New-look Database Startup NuoDB gets $10M to Scale Up and Out