In Snap Inc.’s Tumble, Start-Ups See a Warning From Wall Street